Ir al contenido principal

Guía para citas y referencias según las directrices de la Norma ISO 690:2024

Citas en el texto: aplicando el sistema numérico

Las citas en el texto son esenciales para dar crédito a las ideas y datos de otros autores. En el sistema numérico de la UNE-ISO 690:2024, las citas se insertan en el texto utilizando el número asignado a la fuente, que luego remite a la lista de referencias al final del documento.

Formatos básicos de cita

Cita indirecta parentética: El número se coloca entre paréntesis () o corchetes [] al final de la frase o fragmento de información.

 Ejemplos:

  • la inteligencia artificial ha transformado diversos sectores [1].
  • la inteligencia artificial ha transformado diversos sectores (1).
  • la inteligencia artificial ha transformado diversos sectores (1) o [1].

Cita indirecta narrativa: Si mencionas al autor o la organización en tu narración, el número se coloca inmediatamente después del nombre.

Ejemplos:

  • Según el estudio de Rojas [2], las nuevas tendencias de la información georeferencial están experimentando una evolución rápida, impulsada por avances tecnológicos.
  • Según el estudio de Barrios, Poma y Arias (2), mencionan que los servicios en la nube son el estándar para almacenar, procesar y compartir grandes volúmenes de datos geoespaciales, facilitando el acceso desde cualquier lugar y la colaboración.
  • Según el estudio del Ministerio de Producción [5, p. 13], señala que las empresas del sector textil han crecido en un 15 % solo en Lima Metropolitana.

Para estos dos tipos tanto indirecta parentética como narrativa es opcional el uso de la paginación.

Cita textual directa (con página): Cuando se transcribe textualmente un fragmento, es crucial incluir el número de página, el rango de páginas o el número de capítulo/sección (si aplica y no hay paginación).

Ejemplos:

  • “La clave de la resiliencia radica en la adaptación al cambio" [3, p. 45].
  • En el ámbito de la psicología, se argumenta que "la autoeficacia es un predictor significativo del éxito académico" [4, párr. 3].
  • Ejemplo para párrafo largo (más de 40 palabras): Aunque la norma ISO 690 no prescribe un formato de sangría para citas de bloque, la cita del número y página se mantiene.
    • (Texto de la cita de bloque aquí...) [4, p. 110-112].