Ir al contenido principal

Guía para citas y referencias según las directrices de la Norma ISO 690:2024

Novedades en ISO 690:2024 y el sistema numérico

La norma UNE-ISO 690:2024 (equivalente a la ISO 690:2021 a nivel internacional) es la versión más reciente que establece las directrices para la elaboración de referencias bibliográficas y citas. Esta actualización trae consigo mayor exhaustividad y adaptabilidad a los diversos tipos de recursos de información.

Estos son los puntos más resaltantes de esta edición 2024:

  1. Asignación de números: Cada vez que una fuente se cita por primera vez en tu texto, se le asigna un número consecutivo ej.: [1], [2], [3]... o (1), (2), (3)... o  texto(1) , texto(2), texto(3)
  2. Repetición de citas: Si la misma fuente se vuelve a citar a lo largo del documento, siempre se utiliza el número que se le asignó originalmente.
  3. Lista de referencia numerada: Al final del documento, todas las fuentes citadas se presentan en una lista numerada, en el orden exacto en que aparecieron por primera vez en el texto.
  4. Concisión en el texto: La principal ventaja es que el cuerpo del texto se mantiene limpio y fluido con solo números que remiten a la información completa al final.

El siguiente cuadro muestra las principales características y diferencias entre la norma de edición 2010 versus la norma de la edición 2024, ambas ediciones en español.

Característica ISO 690:2010 (edición previa) ISO 690:2024 (edición actual - equivalente a ISO 690:2021)
Alcance Proporciona directrices generales Ofrece directrices más detalladas para una gama más amplia de tipos de recursos actuales
Autores Generalmente, límites más estrictos para el número de autores a listar (ej. a veces hasta 3, luego "et al." o solo los primeros) Mayor flexibilidad y amplitud en el número de autores que se deben incluir en la lista de referencias completas
Contribuyentes Definido, pero con menos adaptabilidad a todos los escenarios modernos Ajustes en el orden y presentación de autores, editores y otros responsables
Orden de elementos Estructura clara para los elementos de la referencia Modificaciones en el orden de algunos elementos específicos dentro de la referencia bibliográfica
Puntuación Establecía pautas, pero la práctica variaba Cambios específicos en la puntuación recomendada para separar elementos, buscando mayor consistencia y claridad
Sistemas de citas Describe generalmente tres sistemas (Nombre-Fecha, Numérico, Notas continuas) Describe cinco sistemas alternativos (Nombre y Fecha, Numérico, Nombre, Apuntes, Implícito)
Nuevos formatos Mencionaba recursos electrónicos, pero de forma menos específica Mayor enfoque y directrices claras para citar recursos digitales y de nuevas tecnologías (ej. redes sociales, preprints, datasets)